-‘๑’- ๑۩۞۩๑♥ღ—§—TrUe.FoRuM-vIeT.nEt—§—ღ♥๑۩۞۩๑ -‘๑’-


 
HomeRegisterLog in
(¯`°•.¸¸.•°´¯)°¨°ºo -‘๑’- TRUE Family -‘๑’- - -‘๑’- site for Comics -‘๑’- oº°¨° ๑۩۞۩๑♥️ღ—§—TrUe.FoRuM-vIeT.nEt—§— ♥️ღ๑۩۞۩๑ - - -WELLCOME TO THE FORUM- - - ๑۩۞۩๑♥️ღ -‘๑’- ngôi nhà chung của chúng ta -‘๑’-(¯`°•.¸¸.•°´¯)
 ASHURA (139)
 Karin (28)
 YOON (16)
 Jang Kun (11)
 YUL (7)
 Yoo Jin (1)
 kushy (1)
THÔNG BÁO
Thông điệp yêu thương LHPS
Love Telling From người gửi [Admin] To người nhận[ all members] : Chúc các thành viên trong diễn đàn LHP star của chúng ta có một ngày thật tốt lành nhéFrom Người gửi[- •—8.1—•Ben«]To Người nhận[Vô danh] ê ku, ta thik mi rồi From Người gửi 3 To Người nhận 3: Nội dung TDYT 3From Người gửi 4 To Người nhận 4: Nội dung TDYT 4From Người gửi 5 To Người nhận 5: Nội dung TDYT 5From Người gửi 6 To Người nhận 6: Nội dung TDYT 6From Người gửi 7 To Người nhận 7: Nội dung TDYT 7From Người gửi 8 To Người nhận 8: Nội dung TDYT 8From Người gửi 9 To Người nhận 9: Nội dung TDYT 9From Người gửi 10 To Người nhận 10: Nội dung TDYT 10
Thông điệp & Quà tặng
Thông điệp yêu thương LHPSLove Telling From người gửi [Admin] To người nhận[ all members] : Chúc các thành viên trong diễn đàn của chúng ta có một ngày thật tốt lành nhé
 Gửi : Mọi người
[NGUYÊN VĂN] Bước vào năm học mới, AS chúc các bạn học giỏi, luôn vui vẻ và đạt được nhiều thành công trong cuộc sống... Thân ái...!!!
Ký tên: ASHURA
 

 
Site for comics
|| -‘๑’- Ngôi nhà chung của chúng ta -‘๑’-||
Site For Comics ! Thế giới Âm nhạc ! Thư viện ảnh số !
+ Chào mừng các bạn ghé thăm Diễn Đàn Truyện Tranh !!! , chúc các bạn có những giây phú thư giãn vui vẻ tại đây !

+ Cộng đồng True.forum-viet.net mới được thành lập, mong được sử ủng hộ nhiệt tình của các bạn.

+ Hãy Đăng Ký làm thành viên và cùng nhau chia sẻ những ước mơ nhé.

©7/2008 by †♥ღ♥. True Family†♥ღ♥..|
Admin: ASHURA

Share | 
 

 BITTER VIRGIN

View previous topic View next topic Go down 

avatar
ASHURA
♪.:.ßäñ Q˜µäñ †®¥.:.♪
MaleTaurusDog
Male
Taurus
Dog
Age : 24
Tổng số bài gửi : 139
Join date : 2009-09-20
Được Thank : 1
PostSubject: BITTER VIRGIN

Thông tin chung:

Tên khác:
ビターバージン

Tác giả: Kusunoki Kei
Thể loại: kịch tính, mature, lãng mạn, học đường, seinen, tâm lí
Độ dài: 4 tập (32 chương)
Rating: 18+
Tình trạng: đã kết thúc
Năm: 2006
NXB chính thức: Square Enix
Tạp chí: Young GanGan (Square Enix)
Tại VN:
Truyện đang được dịch sang tiếng Việt bởi VNSharing (đã xong chap 18); và đã được dịch hoàn tất bởi Manga.teensos.net. Tôi thích bản dịch của VNS hơn, vì bản dịch kia có những đoạn cần nghiêm túc thì dịch là “mún” thay vì “muốn”; bên cạnh đó, việc sử dụng số 1 thay chữ “một” cũng khiến việc đọc truyện kém thoải mái hơn.

Download bản dịch của VNSharing
Đọc online bản dịch của Manga.teensos.net

*Hình ảnh sử dụng trong bài thuộc bản dịch của VNSharing.


Tóm tắt:


Một lần tình cờ, Suwa buộc phải giả làm linh mục nghe xưng tội. Không ngờ, đó chính là Aikawa – cô bạn mới chuyển tới trường của cậu, và “tội lỗi” mà cô tỏ bày trước Chúa là một quá khứ quá đỗi đau lòng.

Sau lần ấy, ánh mắt của Suwa vô thức cứ dõi theo Aikawa. Và dần dần, từng chút một, cậu nhận ra mình đã yêu cô ấy. Nhưng nỗi ám ảnh trước phái nam, và mặc cảm tội lỗi của một người mẹ đã bỏ đứa con ruột của mình luôn ngăn cản Aikawa cho phép mình được sống thanh thản. Ngược lại, Suwa cũng phải luôn giấu Aikawa rằng mình đã biết tất cả về cô...




Nhận định riêng:
(Chú ý: có lộ nội dung!)

Bạn đã bao giờ lâm vào cái vòng luẩn quẩn này chưa: biết bí mật khủng khiếp về một người nào đó, và dù chẳng bao giờ khinh khi người ấy vì quá khứ mà họ từng trải qua, nhưng bạn tuyệt đối không dám nói rằng mình đã biết, vì sợ người ấy sẽ mặc cảm để rồi trốn tránh bạn.

Và ngược lại, người bạn ấy, cũng luôn day dứt vì phải che giấu bí mật mà người ấy tin rằng bất kì ai biết được thì cũng sẽ bỏ chạy ngay thôi.

Khi hai người yêu nhau, nhưng lại phải che giấu, và phải giấu việc mình đã biết, tình yêu nửa muốn gào lên rằng tôi đã biết tất cả và dù thế tôi vẫn yêu em, nửa lại ngập ngừng không dám tiến một bước làm liều – đó phải chăng là một trong những bi kịch lớn nhất của tình yêu?

Suwa và Aikawa, đã nằm trọn trong vòng xoáy đó, trong một manga sẽ mang đến ngọn sóng khắc khoải cho lòng bạn: Bitter Virgin của Kusunoki Kei.




Suwa là một chàng trai tốt bụng và có phần ngốc nghếch. Với sự chân thành đáng mến ấy, chẳng đáng ngạc nhiên khi có tới 3 cô gái yêu Suwa. Kazuki, cô gái thuộc dạng “hot girl” trong trường, thích Suwa tới mức đã làm nhiều việc khiến người khác cảm thấy chán ghét và đôi chút cả sợ hãi nữa. Yuzu, cô bạn thân đã 10 năm nay, thì thầm yêu và vẫn luôn giúp đỡ Suwa kể cả trong chuyện tình cảm rắc rối với Kazuki. Còn Aikawa, cô bạn mang trong mình nỗi đau thầm kín mà ngoài mặt phải tỏ ra tươi cười, phải tới gần cuối truyện mới dám thừa nhận rằng “mình cũng yêu bạn” với Suwa.




Aikawa, cô gái nhỏ nhắn đã bị cha dượng cưỡng bức nhiều lần, đến mức mang thai tới 2 lần thì mẹ cô mới tỉnh ngộ và chấp nhận sự thật về kẻ mà bà tin tưởng. Không chịu nổi cú shock lần thứ hai, bất chấp những giọt nước mắt đau đớn ăn năn muộn màng của mẹ, Aikawa xin chuyển đến ngôi trường mới và sống một mình. Nhưng nỗi ám ảnh còn đeo đẳng mãi. Ban ngày, vô tình đụng phải một người bạn trai cũng đủ làm Aikawa run bắn. Ban đêm, những cơn ác mộng và hàng trăm câu hỏi về đứa con trai mới sinh đã phải cho đi làm con nuôi của mình. Quá khứ chập chờn và sự mặc cảm tiếp tục hành hạ cô.

Vậy mà ngoài mặt, với các bạn gái, Aikawa vẫn cười đùa vui vẻ...



Chạm nhẹ là giật bắn!



Suwa đưa cô ấy về mà không dám nói gì
– một chút hài hước xen trong nỗi xót xa


Từ từ, từng bước một, Suwa đến gần bên cô, và tình yêu nảy sinh từ lúc nào không biết. Đó tuyệt nhiên không phải là thương hại. Chẳng có cậu trai mới lớn nào đủ can đảm để đeo đuổi một gánh nặng quá lớn như Aikawa nếu không phải vì tình yêu thực sự. Aikawa cũng thế, dần dần thấy nhói lòng mỗi khi Kazuki bám dính lấy Suwa. Sự tử tế, chân thành không vụ lợi toát ra từ tấm lưng đáng tin cậy ấy đã trở thành ngoại lệ duy nhất đối với chứng bệnh sợ con trai của cô gái phải chịu quá nhiều đau đớn này.




Câu chuyện về họ lấy bối cảnh chính là trường học, tới khi chị của Suwa trở về thị trấn sau mấy năm lên Tokyo sống thì bối cảnh ngoài trường mới xuất hiện nhiều hơn. Đưa tình yêu khá lạ kì và đòi hỏi sự tinh tế, dịu dàng và nhất là cẩn thận hết sức để tránh cho cô ấy biết rằng mình đã biết của Suwa ra ngoài đời sống, cũng là lúc tác giả đặt ra thử thách mới khó khăn hơn nhiều cho các nhân vật của mình.

Bởi vì chị của Suwa trở về và gần tới ngày sinh nở. Chị về một mình, dù đó là đứa con của người mà chị yêu. Thế nên chị trở thành đề tài cho những lời bàn tán. Nhìn chị, Aikawa như nhìn thấy chính mình. Có giống, có khác, có chút ghen thầm và có lòng hy vọng.



Chị của Suwa


Bitter Virgin không có nhiều nhân vật, nhưng ai cũng mang trong mình một nỗi đau nào đó. Không chỉ Suwa hay Aikawa mới khiến ta day dứt và cảm động. Kazuki, bề ngoài là một cô gái khá đáng ghét và hơi có xu hướng của thần kinh không vững, nhưng đã làm người đọc ngỡ ngàng khi chủ động buông tay người mà cô biết không thể thuộc về mình. Yuzu, lẳng lặng chấp nhận đóng vai “người bạn thân” để rồi đã phải thốt lên với Kazuki: “Chỉ ở bên cậu ấy không phải là tất cả. Tớ đã ở bên cậu ấy 10 năm rồi…”. Hai cô gái không thể “thắng” được Aikawa, dù vốn không ưa nhau, nhưng cuối cùng đã ôm nhau mà khóc.

Khi nỗi mặc cảm trong mình quá lớn, sẽ sinh ra ảo tưởng rằng mọi ánh mắt nhân gian đều khinh bỉ nhạo cười. Những tưởng khi Aikawa biết rằng người nghe xưng tội trong nhà thờ hôm đó chính là Suwa, thì họ sẽ đến được với nhau; nhưng cô ấy đẩy Suwa ra ngay và bắt đầu chạy trốn. Tại sao? Che giấu quá khứ thì đớn đau dằn vặt. Bị phơi bày rồi lại hoảng hốt không yên. Lẽ nào, mãi cứ là đau thương đến chết?




Bitter Virgin không có nhân vật đẹp lung linh, nhưng cách phối màu trắng đen rõ ràng khiến người xem thấy khá hài lòng. Suốt cả 32 chương, chỉ có chương cuối “Anh và em” là tiêu đề không xuất hiện từ “cô ấy”. Dường như, chúng ta đang theo dõi câu chuyện qua ánh mắt của Suwa chỉ mải nhìn theo Aikawa – thế giới trong đôi mắt ấy đã thu gọn lại tất cả quanh “cô ấy”.

Khi người mà bạn yêu mang một vết thương còn rỉ máu, mà bạn lại không được phép chạm vào, liệu có cách nào để xoa dịu sự bất an trong lòng người ấy không? Suwa, cậu có làm được không; liệu chân thành phải chăng chưa đủ cho tất cả?




Nếu bạn yêu thích những câu chuyện về nội tâm, và đam mê nét tinh tế được thử thách trong hoàn cảnh trớ trêu, thì hãy đọc Bitter Virgin để cùng kì vọng vào một điều kì diệu.





BITTER VIRGINView previous topic View next topic Back to top
Page 1 of 1
* Viết tiếng Việt có dấu, là tôn trọng người đọc.
* Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn, là tôn trọng người viết.
* Thực hiện những điều trên, là tôn trọng chính mình.
-Nếu chèn smilies có vấn đề thì bấm A/a trên phải khung viết bài
Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
-‘๑’- ๑۩۞۩๑♥ღ—§—TrUe.FoRuM-vIeT.nEt—§—ღ♥๑۩۞۩๑ -‘๑’- :: 

(¯`°•.¸[M]ANGA¸.•°´¯)

 :: 

๑Giới thiệu๑

-

Powered by Site For Comics @ Forumotion.com
Design by HANI
Copyright ©2009 - 2020
Administrator: ASHURA
Free forum | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Forumotion.com